蜂巢剧场

北京时间3月27日晚9点，第73届阿维尼翁戏剧节发布会在法国举行。发布会公布了2019年度阿维尼翁戏剧节官方43部特邀剧目名单，其中中国导演孟京辉的当代戏剧作品《茶馆》收到今年阿维尼翁IN戏剧节的官方邀请，这是阿维尼翁戏剧节73年历史上首部中国大陆剧目入围“IN”。据悉，孟京辉版《茶馆》将在7月9日-20日在Opéra de confluence 大剧场连演10场，为能让《茶馆》在阿维尼翁顺利演出，戏剧节组委会还特地为这部剧量身改造剧场，重新调整了剧场的高度。

此外，中国舞蹈家文慧与捷克导演索波多娃（Jana Svobodová）合作的《普通人》及俄罗斯导演基里尔·赛勒布伦尼科夫(Kirill Serebrennikov)执导，以已故中国摄影师任航为创作灵感的戏《外观》（Outside)也入围了阿维尼翁IN戏剧节。

《茶馆》剧照。孟京辉工作室供图

阿维尼翁戏剧节是当今世界三大戏剧节之首，受邀于“IN”的剧目更是代表了国际当代戏剧的最高水准，戏剧节于1947年创立，每年七月开幕。作为世界重量级的艺术平台，阿维尼翁戏剧节曾上演过无数国际舞台大师之作，如20世纪下半叶最重要的国际剧场导演彼得·布鲁克，舞蹈剧场先锋皮娜·鲍什，当代重要的德国剧作家海纳·穆勒，波兰教父级导演克里斯蒂安·陆帕，德国戏剧大师、前柏林人民剧院艺术总监弗兰克·卡斯托夫，美国后现代主义导演罗伯特·威尔逊等国际当代艺术大师都曾进入阿维尼翁IN戏剧节。得知入围消息后，新京报记者第一时间对话孟京辉，揭秘入选幕后。

孟京辉：去年节目总监阿涅斯·妥丽来到乌镇戏剧节，当时《茶馆》作为开幕大戏首演，看完之后她觉得《茶馆》代表了当下一种危机感。其实她并不知道老舍先生是谁，但她能在戏剧行动语言及整体的编排中找寻出一种对整个人类的思考和忧虑，她当时就问我《茶馆》能不能到阿维尼翁戏剧节来，其实当时成行还有点困难。

新京报：什么样的困难？

孟京辉：主要是技术上的。《茶馆》舞台上的巨轮就有10.5米高，后来他们回到法国找遍了所有剧场都没有符合这个标准的舞台。其实我了解这个情况，所以我们也将这个巨轮在原有的基础上缩小了1.5米，他们也很不容易，为了能装进我们这个置景，剧场甚至把舞台顶部的一条梁去掉了。